men in black

My god , tiffany . they 're the men in black .

上帝啊，蒂芙妮，他们是黑衣人。

The first Men in Black has achieved so much success that it made Smith an A-list star .

《黑衣人1》取得了如此巨大的成功，史密斯也因此成为一线明星。

The room was full of solid men in black uniforms .

屋子里站满了穿着黑制服的强壮汉子。

And who are those men in black ?

那些穿黑衣的人是谁？

Those men in black suits were house agents .

那些穿黑西装的是房产经纪人。

Make sure to keep an eye for us with our signature black tents and men in black .

请留意我们的黑帐篷上的签名和里面的人。

In pop-culture terms , it has been forever since the Men in Black franchise 's last installment .

在流行文化词条中，自上部《黑衣人》系列电影推出后，“黑衣人”三个字便成了永恒的经典。

The men in black are his henchmen .

布幕里的是他的忠实追随者。

To say that no one was clamoring for a Men in Black 3 ( MIB 3 ) would be an understatement .

要说没有人期待看到一部《黑衣人3》这并不过分。

The name change proved prophetic because a year later they had their song , ' Killing Time ' included in the Men In Black soundtrack .

经过一连串的更改，“真命天女”最终为组合带了了好运。一年后，她们的歌曲killingtime被收入了《黑衣人》的电影原声带。

Sony is trying to rectify that shortfall by lining up expensive new installments of its " Spider-Man " and " Men in Black " series .

索尼公司正试着通过编制新的高价的蜘蛛侠和黑衣人系列分册来填补亏损。

The summer 's biggest movies so far , " Men in Black 3 " and " The Avengers " clung to the remaining spots in the top five .

今夏迄今为止票房最高的两部电影《黑衣人3》和《复仇者联盟》同样保持了票房榜上前五名的位置。

The third instalment in the Men In Black series sees Smith 's Agent J travelling back in time to save his partner Agent K , played as a younger man by Josh Brolin .

《黑衣人3》中，史密斯扮演的探员J穿越时空回到过去以拯救搭档探员K。K由较年轻的乔什布洛林出演。

Sony , which as recently as 2013 found major warm-weather hits in " Men in Black 3 " and " The Amazing Spider-Man , " had the most difficult summer of all .

索尼公司上一次在夏季取得成功的大片还要追溯到2013年的《黑衣人3》（MeninBlack3）和《神奇蜘蛛侠》（TheAmazingSpider-Man），今年夏天，它的日子比谁都难过。

To say that no one was clamoring for a Men in Black 3 ( MIB 3 ) would be an understatement . The announcement of the franchise 's third installment came with a sense of impending flop .

要&65279；说没有人期待看到一部《黑衣人3》这并不过分。《黑衣人3》开拍的消息一经公布，就伴随着一种即将失败的预感。

At the core of Men in Black is the relationship between agents K and J. Somewhere between the aliens and space travel there 's a story about two partners-a futuristic take on those timeless themes of friendship , loyalty and extraterrestrials .

友谊万岁《黑衣人》的核心便是探员K和J的友情。在外星人与太空旅行这两个主题之间，讲述了一对搭档的故事——运用科幻来诠释出友谊、忠诚和天外来客这些永恒的主题。

The seafront restaurants and cafes in Cannes are teeming with bejewelled ladies and men in black ties but attendance is down an estimated 20 to 30 per cent on last year as corporate expense accounts are slashed amid the slowdown .

在戛纳海滨的饭店和咖啡厅，到处可见珠光宝气的女士和衣冠楚楚的男士，但据估计，本届电影节的出席人数比去年减少了20%-30%，原因是经济衰退使得各公司纷纷削减开支。

Films about aliens usually end up being dark , violent and scary , but the Men in Black series goes a different way – light-hearted , comedic , and even a little bit cynical , Ben Fritz wrote in his review for the Los Angeles Times .

本65279；•弗里茨在《洛杉矶时报》中评论道：外星人电影往往都是以黑暗，暴力和惊悚为主题，但《黑衣人》系列却不走寻常路轻松，幽默甚至有点玩世不恭。

Mr Nowell sat behind a big fable . Two or three men ， in black coats ， stood near the window .

诺埃尔先生在一张大桌子后面坐下。有两三个穿着黑大衣的男人靠近窗口站着。

It is always a heart-breaking thing to see these congregations of men robed in black , murmuring together in low voices , on the threshold of the halls of justice .

看见这些成群的黑衣人立在公堂门前低声耳语，那总是件令人寒心的事。

One night a fisherman dreamed that two men dressed in black official uniforms picked up a book from the river bank . or the expiration of a period of 30 days after the date on which a declaration is deposited under section 70 ( 1 );

一天，有一个渔夫梦到两个穿着黑色官服的人，从河岸边拿起一本书。由根据第70（1）条将声明书交予注册官的日期后起计的30天届满；

Men who sat in black robes in judgment on other men .

这些人身穿黑袍坐着审判他人。

Men who sat in black robes .

穿上法官袍的人。

All men look nerdy in black socks and sandals .

所有穿着凉鞋配黑袜子的男人看起来都很呆。